首页

燃料短缺，日本温泉业苦寻对策

2026-04-15 11:46:38
环球时报
【环球时报驻日本特约记者 王军】日本从4月底开启黄金周假期，这本是当地旅游业最繁忙的时段，却因燃油供应不足而陷入困境。由于燃油短缺影响持续扩大，日本温泉业担忧游客恐泡不了热汤。
 
根据日本《温泉法》，地下涌出的泉水只要温度达到25摄氏度以上，或含有特定矿物质成分，即可被认定为温泉，但这并不意味着能够直接入浴。许多温泉，尤其是低温泉源和“冷泉”，出水温度往往低于人体舒适泡汤所需的40摄氏度，因此需要通过锅炉或热交换设备进行二次加温。
 
此外，即便是较高温度的泉源，为维持多个浴池持续出水和恒温，也常需依靠锅炉调节水温。新加坡《联合早报》12日的报道中提到，在温泉水不够时，日本的温泉旅馆还需额外烧开水，以保证浴池里有充足的热水。
 
受中东战事影响，3月燃料费用同比增加10%，4月预计上涨20%。为应对成本压力，各地温泉旅馆纷纷节约加热温泉的燃料。石川县加贺市胡蝶旅馆是家老牌的温泉旅馆，现在每天关停锅炉约8小时以减少煤油消耗。熊本县五木村唯一的温泉馆则因重油供应断货宣布临时停业。
 
除泡汤本身外，温泉旅馆的餐饮成本也在同步上升。神奈川县三浦市一家温泉酒店近日表示，酒店自助餐中最受欢迎的金枪鱼采购价格已上涨约25%，温泉旅馆餐饮中常用的固体燃料、小型酒精炉以及厨房能源成本也在持续走高。此外，温泉旅馆每日需大量更换浴巾毛巾，依赖大型设备清洗，而洗涤企业多以重油供热。受燃料涨价影响，部分酒店已收到洗涤费涨价约10%的通知，客房量大的旅馆将面临持续经营压力。     
 
这一轮冲击也波及普通公共浴场。对于不少日本人而言，泡澡不仅是日常清洁，更是一种重要的生活方式和精神放松。创立于1968年的老牌公共浴场桂木温泉已决定于5月底正式闭店。经营方表示，平日仍有超过200名顾客光临，但锅炉所需重油价格持续上涨，加上中东局势导致能源价格进一步跳升，已经难以维持经营。京都老牌澡堂加茂汤近日已呼吁顾客节约热水，避免长时间开启淋浴，以减少锅炉启动次数，降低燃料消耗。经营者表示，重油价格已上涨超过40%，除了担忧未来价格继续上涨外，他们更担心可能出现燃料供应不足。

热门推荐